a sage

his manager wants him to take on a sage uk drama next, but min-woo balks at that.

他的经纪人想让他接下来出演一部古装剧，但是他推却了。

互联网摘选

Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?

人非圣贤, 孰能无过?

《现代汉英综合大词典》

Mademoiselle Gillenormand, like a sage and elderly person, contrived to spare the fine linen, while allowing the grandfather to think that he was obeyed.

吉诺曼小姐是个既理智又年长的人，她想方设法留下细软的布料，但同时又使外祖父相信他的命令被执行了。

互联网摘选

Mr. Cao was a'sage " who would understand him, help him and give him advice.

曹先生是 “ 圣人 ”,必能原谅他, 帮助他,给他出个好主意.

汉英文学 - 骆驼祥子

Near a sage, you have changed your climate.

在一名圣贤近旁, 你改变了你的气候.

互联网摘选

A Buddhist should read sutras eruditely, and then he can discriminate a sage master from a false one.

佛子可以广读佛经然后以智慧鉴别师傅是否智慧者。

互联网摘选

Then what is sage ? And how to a sage ? These questions are main themes in this article.

那么,什么是 圣人,怎样才能成为圣人,这是本文所要探讨的主要话题.

互联网摘选

one day, the king of the devas, indra was riding his elephant when he came upon a sage.

一天，天神之王因陀罗乘着一头大象来到一位圣人之上。

互联网摘选

Another favorite is Mexican bush sage, Salvia leucantha, which some people call a bicolor because its white flowers are hugged by velvety light purple calyxes.

另一株我很喜欢的植物，是墨西哥灌木鼠尾草（Mexican bush sage），别名紫绒鼠尾草（Salvia leucantha）。有人说它是双色花，因为白色花朵的基部有着天鹅绒般的淡紫色花萼。

互联网摘选

CONCLUSION It is possibility of finding a sage and effective component Chinese herbs and compound Chinese herbs to treat tobacco withdrawal syndrome.

结论：通过若干年的探索研究，找出治疗烟草戒断综合征的安全、有效的中药有效成分、中药和中药复方是可能的。

互联网摘选

I wouldn't teach them just as a sage.

我不会像圣人一样地处处说教.

互联网摘选

one day, the king of the devas, indra was riding his elephant when he came upon a sage.

一天，天神之王因陀罗乘着一头大象来到一位圣人之上。

互联网摘选

Near a sage , the climate changes.

在圣贤近旁 —— 气候改变了.

互联网摘选

He thought as a sage, though he felt as a man.

他有着一个圣者般的思想, 虽然他的感情正如常人一样.

词典精选例句

His uncle Bi Gan similarly remonstrated with him, but Shang Zhou had his heart ripped out so he could see what the heart of a sage looked like.

他的叔叔比干来劝他，商纣却把他的心挖出来看看是什么样子。

互联网摘选

A sage is the only miracle.

圣贤是唯一的奇迹.

互联网摘选

The mind of a sage appreciates proverbs and an attentive ear is the wise man's joy.

明智人的心,领会寓言;智慧人的心愿,是希求热心的听众.

互联网摘选

He is a sage.

他是位圣人.

网络文摘精选

The sage is the instructor of a hundred ages.

这位哲人是百代之师.

《简明英汉词典》

He speaks just like a sage.

他说起话来俨然是个圣人.

《现代汉英综合大词典》

What a sage reply you gave !

多聪明的回答 啊 !

互联网摘选

Now I ask you, would a sage ever say things just to flatter someone?

可是，一个圣人怎麽会说这种拍马屁的话？

互联网摘选

his little image, with an old, old face, peering into the red perspective with the fixed and rapt attention of a sage.

跟他一模一样的那位小人儿，脸上露出一副老而又老的神态，像圣人一样全神贯注、一动不动地注视着那红色的景象。

互联网摘选

A sage once reduced all virtue to the golden mean.

一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道.

互联网摘选

Chicken is often cooked with a sage and onion stuffing.

烹饪鸡肉时常放洋苏叶、洋葱等填料.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Appearance is a sage, heart is a devil.

外表是圣人, 内心是魔鬼.

互联网摘选

A sage has more than one teacher.

圣人无常师.

网络文摘精选